The Touch

Author: Ricka Sebastian

Sentuhan

Angin menyentuh wajahku

Membagikan godaan akan sebuah kerinduan

Terlalu lama aku berdiri disini,

Dalam gelap

Terasing!

Aku telah melihat dalam sorot sosok asing

Hatiku telah digantung dalam sinar purnama

Sekarang aku tak akan pernah pulang

Lolongan akan menandai kemana aku akan pergi……….

The touch

The wind touched my face

Sharing the temptation of a longing

Too long I stand here,

In the dark

Sequestered

I've seen the highlight of the stranger

My heart has been hung in the light of the full moon

Now I'll never go home

The howling will mark where I'm going to go ..........

Tetigeritis

Ventus tetigit faciem meam

Participantem tentatio, desiderans

Nimis diu ego hic stantibus,

in tenebris

Alienationes!

ve 'vidit CALEO advenæ,

Appensum est cor meum in lucem plenae

Nunc numquam ero vade in domum

Ululatus notabis ubi Im 'iens ire ..........

触摸

风摸着我的脸

分享的渴望的诱惑

太长了，我站在这里，

在黑暗中

异化！

我见过的陌生人的亮点

我的心一直挂在满月的光

现在，我永远也不会回家

瑟瑟将迎来我要去的地方去............